Page 20 - Catalogo 2023

S S
STRUMENTI ELETTRICI PLUG-INTRUMENTI ELETTRICI PLUG-INTRUMENTI ELETTRICI PLUG-IN
P P
PLUG-IN ELECTRIC TOOLSLUG-IN ELECTRIC TOOLSLUG-IN ELECTRIC TOOLS
Attrezzi leggeri e maneggevoli, facili da utilizzare anche da utenti Lightweight and handy tools, easy to use even by inexperienced users
inesperti e dalla semplice manutenzione. Sono caratterizzati dalla and easy to maintain. They are characterized by the integrated
batteria integrata che consente una grande maneggevolezza, battery that allows a great handling, eliminating the hassle of the
eliminando il fastidio del cavo di collegamento. connection cable.

TL 26 FORBICE ELETTRICA
ELECTRIC PRUNING SHEAR
Forbice molto leggera e maneggevole, facilissima da DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
usare, anche da utenti inesperti. Ideale per viticoltura Peso / Net weight: 680gr. + 220gr. (Batteria)
e vivaismo. Manutenzione semplice e diametro 2 Batterie / 2 Batteries: Ioni/Litio 16,8V 2Ah
ridotto dell'impugnatura. Autonomia / Working Range: ca. 180 min. a batteria
Due impostazioni dell'apertura di taglio. Tempo di ricarica / Charging Time: ca. 90 min. (2 batt.)
La batteria integrata consente una grande Diametro taglio / Cutting Dyam: 26 mm.
maneggevolezza, eliminando il fastidio del cavo
di collegamento.
Very light and handly pruning shears, easy to work, ideal for
hobby users and florists.
Easy manteinance – Low dyameter of the handle.
Cutting dyam. adjustable on two positions. FORBICE ELETTRICA
TL 26
TL 26
The plug-in battery is greatly increasing the manoeuvrability,
BRUSHLESS MOTOR
BRUSHLESS MOTOR
avoiding all the troubles caused by the connecting cable. BRUSHLESS MOTOR
TL 32 FORBICE ELETTRICA
ELECTRIC PRUNING SHEAR
Forbice con una forza di taglio DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Peso / Net weight: 700gr. + 250gr. (Batteria)
veramente sorprendente, nonostante 2 Batterie / 2 Batteries: Ioni/Litio 16,8V 2,6Ah
peso e dimensioni molto ridotte. Taglia Autonomia / Working Range: ca. 4 h. a Batteria
senza difficoltà rami fino a 32mm., con
un movimento rapido, e molto Tempo di ricarica / Charging Time: ca. 120 min. (2 batt.)
silenzioso. Diametro taglio / Cutting Dyam: 32 mm.
Le batterie da 2,6Ah stupiscono per autonomia,
consentendo oltre 4 ore di lavoro ciascuna. La TL32 è
la forbice ideale per chi guarda alla sostanza, offrendo
prestazioni professionali, senza bisogno di ricorrere ad
inutili sofisticazioni tecniche.
A pruning shear with an absolutely amazing cutting power, in
despite of the limited size and weight. It easily cuts branches over 30mm. thick, and
it is strong and quite in the action. The 2,6Ah supplied batteries are surprisingly long-
lasting, assuring over 4 working hours each. With the two supplied batteries of the
BRUSHLESS MOTOR
BRUSHLESS MOTOR
standard equipment you can work the full day. TL32 is the ideal tool for who looks for BRUSHLESS MOTOR
the substance, because it is giving professional performances, without useless
technical devices.