Page 16 - Catalogo 2023

FF
FORBICI PNEUMATICHEORBICI PNEUMATICHEORBICI PNEUMATICHE
PNEUMATIC SHEARSPNEUMATIC SHEARSPNEUMATIC SHEARS

SLY 4 WIN SLY

Forbice ad elevate prestazioni e Forbice ad elevate prestazioni e Forbice ad elevate prestazioni e funzionante anche alle
funzionante anche alle basse funzionante anche alle basse basse temperature. Ideale per frutteti e oliveti.
temperature. Ideale per temperature. Studiata per High performance shear works also in low temperatures
frutteti e oliveti. l’utilizzo nei vigneti. remarkably reduces crushing. Exceptionally light weight
High performance High performance vineyard and easy maintenance.
shear works also in pneumatic shear works also
low temperatures in low temperatures
remarkably remarkably reduces
reduces crushing.
crushing. Exceptionally light
Exceptionally weight and easy 4 WIN
light weight maintenance. Forbice ad elevate prestazioni e funzionante
and easy anche alle basse temperature.
maintenance. Studiata per l’utilizzo nei vigneti.
High performance vineyard pneumatic shear works also
in low temperatures remarkably reduces crushing.
Exceptionally light weight and easy maintenance.

SLY DT VR 36 SLY DT

Forbice doppio taglio per Forbice che grazie al doppio Forbice doppio taglio per l’utilizzo in frutteti e vigneti.
l’utilizzo in frutteti e vigneti. pistone vanta un diametro del Questa forbice leggerissima recide il ramo evitando lo
Questa forbice corpo estremamente schiacciamento della corteccia, per una rapida cicatrizzazione.
leggerissima recide il ridotto. Versatile ed The characteristic of the double cutting pruning shears,
ramo evitando lo ergonomica anche per besides their notable lightness, is that they cut through the branch,
schiacciamento gli operatori con le preventing crushing of the bark, for the rapid formation of a scar.
della corteccia, mani piccole.
per una rapida Vibrazioni e
cicatrizzazione. contraccolpo
The characteristic sono
of the double cutting contenuti, pur VR 36
pruning shears, besides mantenendo
their notable lightness, is that un’ottima capacità di Forbice che grazie al doppio pistone vanta un diametro del
they cut through the branch, taglio. corpo estremamente ridotto. Versatile ed ergonomica anche
preventing crushing of the bark, for Thanks to the double piston, the diameter of the body is per gli operatori con le mani piccole. Vibrazioni e contraccolpo
the rapid formation of a scar. extremely small, thus ensuring a versatile and ergonomic sono contenuti, pur mantenendo un’otima capacità di taglio.
use suitable for operators with small hands, while Thanks to the double piston, the diameter of the body is extremely
maintaining a high power for an excellent cutting small, thus ensuring a versatile and ergonomic use suitable for
capacity. Vibration and kickback are contained. operators with small hands, while maintaining a high power for
an excellent cutting capacity. Vibration and kickback are contained.