Page 23 - Catalogo 2023

SEGHETTO ELETTRICO
SG 22 ELECTRIC DOUBLE-HAND CHAIN SAW
Confortevole e piacevole da usare, non utilizza
cavi di collegamento. Impugnatura antiscivolo,
sistema di sicurezza a doppio pulsante ed
efficiente sistema di freno catena garantisce
all’operatore di lavorare in sicurezza con due
mani.
Estrema silenziosità. Indicatore laterale del
livello olio, rifornimento pratico grazie al largo
tappo in plastica ed è dotato di sistema di
lubrificazione automatico.
Comfortable and pleasant to use, the newly
developed electric chain saw uses no connecting
cables but cordless battery. DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
The non-slip handle, the double-button start Motore brushless / Brushless Motor: 21,0 V
safety system and the efficient chain brake system Dimensione taglio / Max Cutt. dyam: 250 mm
ensure extreme safety. Lungh. barra / Bar lenght: 250 mm - 10”
Side oil level indicator, practical refueling thanks
to the large plastic cap and is equipped with an Potenza / Power: 600 W
automatic lubrication system. Dimensioni / Dimensions: 52 x 20 x 19 cm
BRUSHLESS MOTOR
BRUSHLESS MOTOR
Peso / Net weight: 2.300 gr. + 500 gr. (Batt.) BRUSHLESS MOTOR
2 Batterie / 2 Batteries: Ioni/Litio 21,0 V - 4,0 Ah
Tempo di ricarica / Charging Time: ca. 150 min. (2 batt.)

LEGATRICE ELETTRICA
LG 25 ELECTRIC TYING MACHINE
Legatrice automatica estremamente
maneggevole e facile da usare. Consente una
grande efficienza lavorativa, riducendo i
tempi di legatura di oltre il 50%.
Ideale per vigneto, kiwi e ortaggi rampicanti.
2 Batterie da 16,8V, 2Ah in dotazione – grazie
al limitato consumo, sono più che sufficienti a
coprire l'intera giornata lavorativa. DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Le batterie sono intercambiabili con quelle della forbice TL25. 2 Batterie / 2 Batteries: Ioni/Litio 16,8 V - 2 Ah
Possibilità di regolare l'avvolgimento del filo su 4 posizioni (da Tempo di ricarica / Charging time: 1-1,5 h
2 a 6 giri). Utilizza rotoli di filo da 90 metri, che consentono 700 Autonomia / Operating time: circa 6-8 h
legature. Peso totale della macchina: 1.065 gr. (batteria Peso totale / Total Weight: 1065 g
inclusa).
(con batteria / with battery)
Our LG25 Tying machine is very handly and easy, but also very Diametro di legatura / Diameter: max 25mm
effective – you can save over 50% on the labor for tying wine
shoots, kiwi and climbing vegetables. 2 Ion/Lyth. Batteries 16,8V,
2Ah are included – they are more than enough for a full working
day. The standard batteries are interchangeable with Tl25. The
winding turns of the wire are adjustable on 4 positions (from 2 to 6
turns). It is using 90 meters wire rolls, allowing up to 700 bindings.
Total weight of the tying machine . 1065 gr., including the battery.